持ち帰る = もちかえる japanista suomeksi