拙い = mazui suomi > japani