拘留 = こうりゅう japanista suomeksi