抜け目ない = nukeme nai sc=Jpan japanista suomeksi