投げ槍 = なげやり japanista suomeksi