批判的な = hihanteki na japanista suomeksi