打ち壊し = buchikowashi japanista suomeksi