打ち切り = uchikiri japanista suomeksi