手順 = tejun suomi > japani