手段 = ...shudan to shite japanista suomeksi