手回しオルガン = temawashi orugan sc=Jpan japanista suomeksi