扉 = tobira suomi > japani