所見 = shoken japanista suomeksi