成熟した = せいじゅくした japanista suomeksi