感知 = かんちする japanista suomeksi