惑星直列 sc=Jpan japani > suomi