情け深い = なさけぶかい japanista suomeksi