悲惨 = hisan japanista suomeksi