悪循環 = あくじゅんかん japanista suomeksi