息抜き = いきぬき japanista suomeksi