息を切らす = いきをきらして japanista suomeksi