息をのむ = iki o nomu hodo japanista suomeksi