恥部 = ちぶ japanista suomeksi