恥ずかしがり屋 = はずかしがりや japanista suomeksi