恐ろしい = おそろしい japanista suomeksi