怯え = obie japanista suomeksi