怠け者 = namakemono japanista suomeksi