思い当たる = omoi-ataru japanista suomeksi