応力 = ōryoku japanista suomeksi