徳 = とく japanista suomeksi