御免なさい = gomen-nasai suomi > japani