形 = かたち japanista suomeksi