強磁性 = kyōjisei japanista suomeksi