強度 = kyōdo japanista suomeksi