弓 = ゆみ japanista suomeksi