建造 = けんぞう japanista suomeksi