平静な = heisei na japanista suomeksi