平板 = へいばん suomi > japani