平ら = たいら japanista suomeksi