常に = つねに japanista suomeksi