市民の結合 = しみんのけつごう japanista suomeksi