巻 = かん japanista suomeksi