差し掛かった = sashikakatta japanista suomeksi