左回り = ひだりまわり japanista suomeksi