左前の = hidarimae no suomi > japani