左の = hidari no japanista suomeksi