崩壊 = hōkai japanista suomeksi