島国根性の = shimaguni konjō no japanista suomeksi