山頂光 = さんちょうこう japanista suomeksi