山水牛 = やますいぎゅう japanista suomeksi